Enquanto o meu Histórico (Ex-Timeline) anuncia a demissão de Palocci, a "mention" se torna Menções, "retweet" vira "retweetar" e "Reply", responder.
Agora vai ser difícil não escrever "mandei DM (Direct Message)" ou "vou dar Unfollow", frases comuns na rede social.
A pergunta que fica é: a versão em português vai popularizar o Twitter no Brasil? Só o tempo vai dizer, mas acho que tem boas chances.
1 Cornetadas:
a tradução ficou bacanuda, mas ainda assim vou continuar com ele em inglês...
Postar um comentário